朱悦平
现任职务：北京外国语大学金沙集团1862cc 讲师
教育
2000年9月-2002年7月 北京外国语大学金沙集团1862cc同声传译专业 硕士
1994年9月-1998年7月 国际关系学院国际政治系国际关系专业 学士
从业经验
通过2001年联合国翻译职员考试，从2002年开始专业从事会议口译工作，涉及经济、金融、政治、信息技术、医药、外交、法律、电信、环境、文化、教育、体育、工业、工程机械、知识产权等众多领域，客户包括跨国企业、投资银行、公关公司、政府部委、学术机构、国际组织等，并多次赴瑞士、美国、加拿大、挪威、日本、新加坡、韩国、泰国、菲律宾和中东参加国际会议口译工作。
2015年3月28日博鳌 比尔·盖茨与国家主席习近平会谈期间担任外方翻译。
2014年6月17日北京 比尔·盖茨与国务院副总理汪洋会谈期间担任外方翻译。
2010年11月18日北京 沃尔玛董事长Rob Walton与国务院副总理王岐山会谈期间担任外方翻译。
2015年3月博鳌论坛 为比尔盖茨与习近平主席会谈担任翻译
Interpreting for Bill Gates with China’s President Xi Jinping at the Bo’ao Forum in March 2015
2014年6月中南海 为比尔盖茨与汪洋副总理会谈担任翻译
Interpreting for Bill Gates with Vice Premier Wang Yang in Beijing in June 2014
2010年11月中南海 为沃尔玛董事长Rob Walton与王岐山副总理会谈担任翻译
Interpreting for Walmart Chairman Rob Walton with Vice Premier Wang Qishan
2016年5月人民大会堂 为英国最高法院院长Lord Neuberger与中国最高人民法院院长周强会谈担任翻译
Interepreting for UK Superme Court President Lord Neuberger with China Supereme Court President Zhou Qiang
近期会议翻译经验
2014年7月
北京 世界卫生组织 总干事陈冯富珍中国食品药品监督管理局演讲北京 美国专利商标局 与商务部和国家知识产权局会谈。
北京 美国专利商标局/国家工商总局 美国商标驳回复审、异议和撤销程序培训。
2014年6月
北京 盖茨基金会 比尔·盖茨访华系列会谈。
深圳 赛诺菲巴斯德 全球高管年会。
青岛 Sure Chill 与海尔、澳柯玛医学冷链冰箱技术商务会谈。
北京 联合国全球地理信息管理 地理信息统计信息融合全球培训班北京 亚洲基金会/政法大学 中美行政法研讨会。
北京 外商投资企业协会执行委员会 废弃电器电子产品回收再利用国际研讨会。
2014年5月
澳门 思科 亚太协作产品大会。
新加坡 伦敦国际战略研究所 香格里拉对话。
内蒙古 盖茨基金会 埃塞俄比亚国家兽医研究院考察。
北京 盖茨基金年 埃塞俄比亚农业部金宇集团动物疫苗合作意向签约仪式北京 英中协会 欧盟中国媒体法和媒体政策项目结项会。
湖南 国际果汁工业协会 中国果汁工业大会。
2014年4月
北京 赛诺菲巴斯德 脊髓灰质炎IPV疫苗卫计委会谈。
成都 盖茨基金会 乙型脑炎通过WHO预认证经验交流会。
南宁 中国企业家俱乐部 绿色公司年会。
北京 美国专利商标局/国家工商总局 中美地理标志研讨会。
北京 美国专利商标局/商务部 中美知识产权JCCT会议。
北京 美国专利商标局 联邦巡回法院法官拜访国务院法制办、国家知识产权局。
北京 英中协会/人民大学 欧盟中国媒体法项目。
北京 亚洲资产管理杂志 中国养老金制度研讨会。
2014年3月
拉斯维加斯 思科 全球合作伙伴峰会。
建设银行 董事会审计会员 年报审计预沟通会议。
北京 第一三共 国际骨科大会。
北京 赛诺菲巴斯德 CEO拜访卫计委、食药总局、疾控中心。
北京 微软 标准化工作会议。
北京 中国发展研究基金会 中国发展高层论坛。
北京 辉瑞/北京大学 中国医院管理培训。
2013年12月
香港 北京大学新闻学院 中美传媒及中美关系研讨会
北京 建设银行 董事会会议。
北京 环保部外经中心 中国瑞典纸浆项目结项会议英中协会 欧盟中国媒体项目。
美国专利商标局 中美日韩实用新型研讨会汉办 孔子学院大会。
2013年10月
深圳 建设银行 渣打和瑞银银行估值和债务分析业务培训。
北京 建设银行 临时股东大会和董事会会议。
北京 盖茨基金会 CEO访华。
北京 盖茨基金会/科技部 TTF培训。
北京 美国全国商会全球知识产权中心 与国家版权局、人大法工委会谈。
北京 中国政法大学 美国刑事案件洗冤工程研讨会。
2013年9月
杭州 思科 大中华区合作伙伴2014财年大会北京 英国大使馆 副大使与证监会副主席会谈。
北京 中国政法大学 国际比较法学年会。
北京 长江商学院 Facebook COO 女性领导力演讲。
北京 美国大使馆 美国专利商标局与人大法工委、农业部和质检总局会谈。
北京 Kabam游戏 公司管理会议。
北京 RWI/北京大学法学院 人权硕士项目10周年庆祝仪式。
2013年8月
北京 戴尔 戴尔世界大会。
北京 联合国开发计划署 《2013中国人类发展报告-可持续宜居城市》发布
北京 建设银行董事会审计委员会 普华永道2013半年报审计结果预沟通。
呼和浩特 瑞典瓦伦堡人权人道主义法研究所 中国高校人权教育项目。
2013年7月
北京 华平投资 中国能源投资基金晚宴。
北京 中国发展研究基金会/PhRMA 中国医疗卫生改革研究项目研讨会
北京 盖茨基金会 以色列农业科技公司合作洽谈。
北京 盖茨基金会 盖茨印度结核病项目官员中国考察。
内蒙古 英中协会/北京大学新闻学院 中国新媒体论坛。
北京 标准化研究院 微软标准化工作讲座。
2013年6月
美国波士顿 思科 全球合作伙伴峰会。
新加坡 国际战略研究所 香格里拉对话（亚太防长峰会）建设银行董事会审计委员会 2014年外部审计师遴选评审。
北京外国语大学 埃塞俄比亚总理演讲。
北京 清华大学 林家翘教授追思会。
北京 清华大学/WTO 国际贸易统计新规则研讨会。
北京 CCTV对话栏目/宝马汽车 中国汽车工业领袖峰会。
2013年5月
瑞士日内瓦 世界卫生组织 世界卫生大会。
北京 摩根·史丹利 中国工业峰会。
北京 伦敦国际血栓研究所 GARFIELD项目研究者培训。
北京 希腊大使馆 希腊总理访华-中国希腊新丝路商务论坛。
北京 国家知识产权局 专利跨国联合审查信息技术系统研讨会。
北京 天泽经济研究所 小产权房研讨会。
2013年4月
北京 Clear Stream （明讯银行） 融资融券交易担保研讨会。
北京 国务院发展研究中心 中国英国老龄化和养老项目结项会议。
广州 Otsuka(大冢) Optimum Forum (精神疾病药物和治疗论坛)。
北京/上海 盖茨基金会 动物疫苗合作会谈。
北京 美国全国总商会/微软 中美知识产权专家对话视频会议。
北京 盖茨基金会/中国科技部 合作会谈。
北京 盖茨基金会/中国农业部.UNDP 埃塞俄比亚农业发展合作会谈。
三亚 盖茨基金会 隆平高科高产水稻试验田考察。
北京 英中协会/北京大学传媒学院 中国媒体项目。
北京 盖茨基金会 马铃薯、谷子、小麦、甘薯、水稻等作物合作系列会谈。
2013年3月
北京 阿布扎比投资局 媒体交流。
北京 全球环境基金/环保部 中国WEEE处理项目。
北京 北京外国语大学 印尼驻华大使荣誉教授聘用仪式。
美国大使馆 美国USPTO拜访。
商务部、国家工商总局、国家质检总局联合国开发计划署 2013年《全球人类发展报告》发布媒体见面会。
中国海洋石油公司/康菲/雪佛龙 深水作业最佳实践经验交流会。
盖茨基金会/科技部 非洲农业合作项目工作会议。
国务院发展研究中心 中国发展论坛。
杨澜《天下女人》栏目组 骆家辉夫人李蒙访谈
北京 中国发展研究基金会 理事长与诺贝尔经济学奖得主会谈。
2013年2月
北京 英中协会/人民大学法学院 欧盟中国媒体法项目-媒体案件审理研讨会。
北京 戴姆勒 北京奔驰文化中心建筑设计方案竞标评审。
2013年1月
北京 德意志银行 2013“概念中国”年会。
北京 美国全国总商会 美中知识产权对话及圆桌会议。
北京 联合国开发计划暑 中等收入国家对外发展援助国际研讨会。
北京 盖茨基金会/农业部 非洲农业合作项目工作会议。
北京 德意志银行 2013年投资者午餐会。
北京 英中协会 欧盟中国民间组织项目-公民社会组织与政府采购研讨会。
2012年12月
北京 国家汉办 全球孔子学院大会。
北京/天津/合肥/银川 盖茨基金会 中国农村信息化项目考察。
泰国曼谷 思科 合作伙伴APJC Partner Led。
北京 福特基金会/中国政法大学 中国刑事司法法律援助研讨会。
2012年11月
北京 IPO(美国知识产权协会) 拜访国务院法制办、商务部和最高法院。
北京 国家检察官学院 莫桑比克检察官代表团培训。
北京 国家药检所 药品溶出度检测国际研讨会。
南京 政法大学/彭博慈善基金控烟项目 中国控烟立法研讨会。
北京 RDPAC/中国药促会 中美医药产业峰会。
2012年10月
北京 人民大学/香港大学/伦敦大学 中英刑事诉讼程序比较研讨会。
北京 GIZ/中国发展研究基金会 《拉美经济评论》中文特刊发布。
北京 BP/中海油 漏油响应研讨会。
UNDP/科技部 埃塞俄比亚农业代表团考察。
清华大学法学院 社会变革或革命国际研讨会中国国际扶贫中心 国际减贫大会。
2012年9月
奥地利维也纳 国家汉办 孔子学院欧洲区域会议大连 思科 大中华区合作伙伴年会。
北京 暴雪 魔兽世界-熊猫人之谜资料片上市媒体采访西安 三星西安芯片项目启动大会。
北京 DALBERG 风险投资项目公司评估。
北京 中国民间组织国际合作促进会 中欧民间组织环境对话。
北京 人民大学法学院 中欧法学院院长论坛。
北京 英国大使馆/伦敦金融城 伦敦人民币离岸中心建设研讨会。
北京 中日韩国际平板显示器论坛。
北京 中国发展研究基金会 中美金融论坛。
2012年8月
北京 Equinix/中国联通/工商银行 金融行业数据中心研讨会。
北京 百年灵腕表 百年灵喷气航空队媒体见面会。
北京 趋势科技 云安全研讨会北京 UNDP 中国农业政策对话。
北京 UNDP UNDP南南合作评估。
2012年7月
北京 北京大学/默克雪兰诺中国生殖医学中心管理高级课程项目 医院管理培训 。
北京 英中协会 欧盟中国媒体项目中期评估。
北京 潘基文新浪微博访谈。
北京 伦敦金融城 顾问委员会会议。
2012年6月
新加坡 伦敦国际战略研究院（IISS）香格里拉对话标准化研究院 创新、标准化和必要专利政策研讨会。
国资委研究中心/GLG 国有企业与私募基金海外并购合作论坛。
Morgan Stanley China Industrials Summit 北京大学 公共管理培训课程-统计学。
人民大学法学院/英中协会 反酷刑项目结项研讨会。
武汉大学法学院/英中协会 欧盟中国死刑项目结项研讨会。
安徽黄山 亚洲开发银行/财政部 地方债务研讨会。
北京 夏礼文律师事务所（Holman Fenwick Willan）中国航空公司面临的竞争、管理、保险和责任问题。
北京 国际航空运输协会（IATA）68届会员大会/国际航空运输论坛。
北京 清华大学经管学院 EMBA战略管理课程。
北京 PhRMA/中国医师协会 药品安全联盟合作会谈。
北京 PhRMA/中国制药工业协会 合作会谈。
2012年5月
北京 美国联邦巡回上诉法院/中国法学会 中美知识产权审判研讨会。
北京 UNDP Post MDG Development Framework Seminar 。
北京 UNDP 中国事业单位改革研讨会。
北京 人民大学国际货币研究所 后危机时代股权投资研讨会。
北京 英国贸易投资署 伦敦商会代表团访华。
2012年4月
美国圣地亚哥 思科 全球合作伙伴峰会。
北京 美国律师协会/中国贸促会 中国企业投资美国产品责任诉讼研讨会。
北京 中国人民大学商学院 国际顾问委员会第3次会议。
北京 美国商会全球知识产权中心/中国人民大学 《著作权法》修改研讨会
天津 美国制药商协会 与天士利、天津医药集团会谈。
天津 世界经济论坛/天津市政府 夏季达沃斯论坛选题会议。
北京 国际保护知识产权协会 保护知识产权协会亚太年会。
厦门 中国政法大学/厦门大学 《刑事诉讼法》修改研讨会。
西安 西安市政府 西安投资论坛。
北京 意大利EEI Energy 太阳能设备采购谈判。
2011年12月
北京 财政部财科所/英国大使馆 政府债券二级市场研讨会。
北京 国家汉办 孔子学院大会。
北京 中国银行业协会融资租赁委员会 中国融资租赁30周年研讨会。
北京 Aruba S3500交换机/Airwave 培训。
天津 科技部/天津滨海新区管委会 国际创业孵化器论坛。
北京 北京大学/英中协会 欧盟中国媒体法项目- 新媒体行为守则研讨会。
北京 第3届中日企业家论坛。
北京 人民大学法学院/哈佛大学法学院 残疾人教育条例修改研讨会。
上海 亚洲基金会/人大法工委 行政程序法修改研讨会。
北京 人民大学/英中协会 人格权立法研讨会。
2011年11月
新加坡 思科 Asia Pacific Partner Led Network。
北京 罗氏制药 欧洲生物类似物（Biosimilar）监管讲座。
北京 中国药典委员会 首届全球药典峰会北京 亚洲PKI联盟 PKI论坛。
西安 亚洲基金会 中国行政程序法项目汕头 亚洲基金会 中国行政程序法项目。
北京 中国政法大学/亚洲基金会 行政复议研讨会北京 大北农集团 猪疾病研讨会。
长沙 GIZ/全国人大预算工作委员会 中国环境税法立法研讨会。
2011年10月
北京 BP/宝洁/环科院化学品登记中心 新化学品登记讲座。
北京 PhRMA(美国制药商协会) 中美医药产业论坛。
北京 赛诺菲 CEO媒体采访/与中国制药企业早餐会。
成都 中国兽医协会/诺丁汉大学 公共卫生、食品安全与兽医论坛。
昆明 瑞典瓦伦堡研究所 中国高校人权教育年会。
北京 IPO（美国知识产权权利人协会）拜访最高法院、知识产权总局和商标局。
2011年9月
北京 阿尔斯通/大唐集团 碳捕集封存（CCS）项目签约仪式。
北京 美国联合技术公司/中国航空工业集团 ACE管理培训。
北京 英中协会/人民大学 中欧媒体侵权法律保护研讨会。
北京 英中协会/北京大学 中欧数字时代媒体监管论坛。
北京 卓达地产集团/马来西亚伊斯坎达投资公司 投资谅解备忘录签署仪式。
北京 英国大使馆 英国最高法院访问中国中国法院。
广州 英中协会/武汉大学 欧盟中国死刑项目法官培训。
社保基金理事会/天达资产管理公司 海外自然资源类资产投资管理人面试。
中国社会科学院日本研究所/东京财团 新视角下的中日美关系研讨会。
2011年8月
天津 新金融公司 APEC低碳城镇于家堡项目政策评审会。
北京 European Investors Inc.全国社保基金理事会地产投资基金管理公司面试。
北京 香港中文大学 家族企业股权设计和继任计划研讨会。
北京 BP 2011年《世界能源统计年鉴》发布会。
大连 香港中文大学 家族企业股权设计和继任计划研讨会。
北京 比尔盖茨基金会/科技部 农业技术发展合作会谈。
2011年7月
北京 中国人民大学国际货币研究所/苏格兰皇家银行 人民币国际化论坛。
北京 中国人民大学 美国参谋长联席会议主席马伦上将演讲。
北京 Astella/昆泰 抗真菌药物Isaconazole临床实验研究者培训。
北京 拜尔／科文思 肝癌药物Sorafinib临床实验（STORM）研究者培训。
北京 国务院发展研究中心民族发展研究所 西藏包容性发展研讨会。
北京 中国政法大学 第3届国际证据科学和法庭科学大会。
北京 国家行政学院/哈佛大学肯尼迪政府学院 危机管理案例教学方法培训。
北京 中国标准化研究院 标准化教育国际论坛。
北京 北京大学政府管理学院 德国驻华大使演讲。
北京 清华大学中国与世界经济中心 宏观经济研讨会。
北京 北京大学政府管理学院 公共管理全球培训课程。
2011年6月
新加坡 伦敦国际战略研究所（IISS）第10届香格里拉对话（亚洲防务安全大会）。
天津 滨海新区于家堡金融中心管委会 巴基斯坦前总理兼财政部长阿齐兹演讲 。
北京 思科 大中华区合作伙伴会议。
北京 Roth Capital 美国上市企业私有化和美国香港两地上市研讨会。
北京 德意志银行 私人银行投资管理午餐会。
北京 B&D软件 CDISC(临床试验数据交换标准联盟)研讨会。
北京 英中协会/人民大学诉讼制度研究中心 新证据规则实施评估项目。
天津 滨海新区于家堡金融中心管委会 英国前首相布朗演讲。
Peabody 亚太煤炭气化大会。
欧盟世贸项目/银监会 跨境银行监管信息共享研讨会清华大学经管学院 EMBA战略课程。
北京 北京大学公共管理学院 全球公共管理培训。
2011年5月
北京 摩根士丹利 China Industrials Summit。
北京 英国大使馆/中国人民银行研究局 中英企业债信用衍生品研讨会。
北京 中国国家投资公司 主权财富基金国际论坛第3次年会。
北京 北京航空航天大学/De Paul University 第3届航空法国际会议。
北京 伦敦黄金市场协会（LBMA）/中国黄金集团公司 拜访交流。
上海 日本佳能集团 2011佳能上海博览会 董事长主旨发言和新闻发布会。
北京 DIA(国际药物信息协会)中国年会。
北京 亚洲基金会/国家行政学院 危机管理案例编写培训。
北京 Cabot董事会 中国政治、经济和社会专家讲座。
北京 北大经济学院/加州大学伯克利分校 中国专利制度和创新研讨会。
2010年4月
北京 清华大学新闻传媒学院 传统媒体数字化转型研讨会。
北京 美国战略国际研究中心（CSIS）气候变化治理圆桌会议。
北京 思科 2011大中华区合作伙伴高层会议。
北京 清华大学经管学院 EMBA课程-战略管理。
北京 瑞典瓦伦堡人权研究所 2011-2012项目启动会议和性别主流化培训。
北京 CAA 电脑辅助考古研讨会。
青岛 中国企业家俱乐部 第4届中国绿色公司年会。
2011年3月
北京 英中协会/中国人民大学 刑事案件精神疾病司法鉴定研讨会。
新加坡 VISA International Visa Payments Forum。
北京 中国人民大学商学院 国际顾问委员会第2届年会。
北京 美国大自然保护协会（TNC）保护地管理研讨会。
北京 清华大学企业治理中心/罗兰伯格战略咨询公司 罗兰伯格演讲。
北京 英中协会/国家法官学院 死刑国际趋势讲座。
北京 英中协会/武汉大学法学院 毒品犯罪死刑适用研讨会。
亚洲基金会/中央编译局 中国治理评估项目。
清华大学经管学院/斯坦福大学国际发展中心 中国宏观经济政策学术会议 the Economist/Omnicom 国家品牌和企业品牌国际化研讨会。
北京 USAID 中美节能建筑伙伴关系项目执行评估。
2011年2月
北京 申银万国 2011投资政策研讨会北京 SUZLON 澳大利亚风电项目推介。
2011年1月
北京 Roth Capital 美国上市中国公司研讨会。
北京 美国药品研究与制造商协会/中国医药工业科研开发促会 合作计划会谈。
北京 德意志银行 “概念中国”年会。
北京 中国标准化研究院/微软 标准化组织知识产权政策及微软标准化工作讲座 。
北京 英国大使馆/中国人民银行研究局 非银行放贷研讨会。
北京 清华大学环境学院/生物质能战略联盟 城市生物质燃气研讨会。
北京 清华大学经管学院/法国HEC商学院 中法时尚行业管理课程。
北京 Suzlon 海外风电投资项目推介会。
西安 亚洲基金会 行政程序立法项目。
2010年12月
海南博螯 亚洲开发银行/最高法院 反垄断案件民事诉国际研讨会。
南京 亚洲基金会 江苏行政程序立法项目。
北京 FM Global/中国保险业行业协会 大型商业财产承保、理陪研讨会。
北京 意大利商会/中国贸促会 意大利商务团考察。
北京 FM Global/中国保险学会 财产保险新模式研讨会。
2010年11月
河北邯郸 荷兰哈克农业机械产业园 开工仪式。
北京 荷兰QuaTerNes家族/人民大学财金学院 中国经济、税收、农业介绍会。
北京 雅诗兰黛 全球彩妆创意总监妆容演示。
北京 沃尔玛 董事长与总裁拜访国务院副总理与北京市委书记。
北京 清华大学 保得利集团跨国财富管理讲座北京 富士施乐 Docuword 2010。
日本小松集团 全球矿业机械业务会议。
人民大学商学院 中国商学院教育论坛天津 天津市政府 于家堡国际金融中心论坛。
北京 国务院新闻办公室/微软/中国互联网协会 第4届中美互联网论坛挪威奥斯陆 挪威人权中心 跨学科人权研究项目汇报会议。
北京 丹麦格兰富公司 变频节能电机研讨会。
2010年10月
北京 中国医药交流中心/欧盟卫生消费者保护最高理事会 医疗器械标准研讨会。
北京 美国知识产权权利人协会（IPO）拜访北京中级人民法院和标准化研究院。
北京 毕马威 国际主席、亚太主席拜访中国证监会。
北京 思科 大中华区合作伙伴运营顾问委员会会议。
连云港 博世底盘控制系统 东海汽车测试结束中心奠基仪式和媒体见面会。
北京 北京奔驰 经销商会议。
昆明 瑞典RWI人权研究所人权课程观摩研讨会。
石家庄 中央教育科学研究所 国际中等教育研讨会。
北京 德意志银行 M1能源公司港交所上市会谈。
北京 人民大学法学院/哈佛大学法学院 国务院《残疾人教育条例》修改研讨。
北京 人民大学法学院 第二届残疾人权益保障国际研讨会。
北京 国际风能理事会 第三届中国国际风电大会闭幕式。
北京 欧盟使团/荷兰大使馆 中国死刑改革圆桌论坛。
2010年9月
北京 英特尔 亚太/中国分析师峰会 Sandy Bridge介绍。
北京 Roth Capital 美国上市中国小市值公司研讨会。
天津 BMC软件 亚太区副总裁媒体见面会。
北京 西门子 “未来对话” 新能源专题。
北京 国家安全生产监督管理总局 第5届中国国际安全生产论坛。
北京 中国标准化研究院/美国国家标准化学会 标准中知识产权处置会议。
大连 世界卫生组织/全国爱国卫生运动委员会 健康城市市长国际论坛。
天津 天津电视台 夏季达沃斯演播室访谈。
兰州 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
西安 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
北京 中国啤酒酿造工艺国际研讨会。
2010年8月
Morgan Stanley 宏观经济与新兴市场午餐会。
Celanese 化工安全生产媒体见面会。
北京 中美能源合作项目 中美风能技术和可靠性研讨会。
北京 中国南非商务论坛。
苏州 思科 2011财年大中华区合作伙伴会议。
北京 CBD核心区土地出让开发商设计竞标评审。
北京 礼来/第一三共/杜克大学 Triology急性冠状动脉综合症临床研究者培训。
北京 人民大学国际货币研究所 欧元趋势论坛。
北京 中国企业家俱乐部与美国驻华大使沟通会议。
2010年7月
北京 人民大学国际货币研究所/法国东方汇理银行 国际货币体系改革研讨会。
北京 中国物流采购联合会/美国大使馆 第2届中美冷链物流标准会议。
北京 国家标准化研究院/外商投资企业协会优质品牌保护委员会 标准中的知识产权研讨会 。
西安 亚洲基金会 中国行政程序规则立法项目。
兰州 亚洲基金会 中国行政程序规则立法项目。
2010年6月
北京 清华大学 2009诺贝尔经济学奖得主威廉姆森演讲青岛 辉瑞制药 第1届亚洲抗感染病大会。
北京 清华大学经管学院 企业战略讲座。
湖南 亚洲基金会 湖南省政府信息公开项目总结会。
北京 北京大学公共管理学院 全球公共政策培训班。
北京 人民大学 爱尔兰总统中国人民大学演讲。
北京 美国印第安那州政府 副州长能源农业代表团访华。
新加坡 伦敦国际战略研究所 香格里拉对话 (亚太国防部长防务安全大会)。
北京 DLA Piper(欧华律师事务所) 公司治理短片北京首映会。
2010年5月
北京 波音公司/中国石油/民航总局 中美航空生物燃料研讨会。
北京 英中协会/人民大学刑法中心 刑事案件控辩平衡研讨会。
北京 人民大学财金学院 中国恢复IMF席位30周年研讨会。
北京 亚洲基金会/中央编译局 中国治理评估项目讨论会。
西安 瑞典RWI人权研究所 西部大学人权课程开发研讨会。
Forum Pateners 中国平安保险房地产投资介绍。
北京 野村证券/Front Point/民生银行 工作会谈。
北京 清华大学经管学院 MIT Sloan商学院教授中国公司赴美经营法律风险讲座。
北京 纽约大学亚美法研究所/北京师范大学刑科院 东亚死刑制度研讨会。
2010年4月
韩国济洲 博林格殷格汉 第4届亚洲猪蓝耳病大会。
北京 中国银行业协会/亚太贷款市场公会 第12届亚太银团贷款年会。
沈阳 国际劳工组织/国际移民组织/人力资源部 中国移民管理能力建设研讨会。
温州 澳大利亚人权委员会/中国全国妇联 家暴案件人民陪审员调解员技能培训 。
成都 中国企业家俱乐部 第3届中国绿色公司年会。
昆明 中国贸促会/联合国亚太经社理事会 亚太工商论坛“低碳经济”。
北京 Amadeus 拜访中国民航总局民航信息中心。
北京 国家能源局/美国能源部 中美能源合作项目能源效率分会场。
2010年3月
内蒙古牙克石 博世公司/中国汽车工业协会 冬季试车场启动及汽车安全论坛。
北京 亚洲基金会/国务院法制办 公众参与行政立法项目总结研讨会。
北京 思科 大中华区合作伙伴高峰会议。
北京 瑞士大使馆/中国农业大学人文学院 中国非洲农业比较研究结果报告会。
北京 英巴卡迪诺 工具云媒体见面会。
北京 艾利丹尼森/中国青少年发展基金会 希望工程捐款仪式和媒体见面会。
北京 联合国开发计划署 中国越南法制改革经验交流座谈会。
北京 嘉实基金/德意志银行资产管理公司 全球机构投资者大会。
北京 拜尔制药 肝细胞癌药物临床实验研究者培训。
北京 默克制药 多发性骨髓瘤临床实验研究者培训。
北京 人民大学商学院 国际顾问委员会成立仪式及首次会议。
北京 住房城乡建设部/美国能源部 中美绿色建筑论坛。
北京 英特尔 Nahalem Xeon 发布。
2010年2月
北京 英国大使馆/中国人民银行研究局 非银行放贷机构立法论坛。
北京 瑞士大使馆/北京师范大学刑事科学研究所 刑事司法热点问题研讨会。
2010年1月
湖南 亚洲基金会 政府信息公开项目。
北京 嘉实多润滑油/CCTV体育频道 南非世界杯转播赞助发布会。
北京 美国第一太阳能公司参加可再生能源企业家俱乐部晚宴。
北京 法国COMEXPOSIUM 第一届亚洲智能卡大展新闻发布会。
北京 美国爱尔康公司 2010年销售大会。
北京 德意志银行“概念中国”。
2009年12月
北京 国家汉办 世界孔子学院院长大会。
北京 FM Global 高危行业(化工、建筑、芯片、电力) 工程防损保险研讨会。
北京 国家版权局/世界知识产权组织 版权集体管理组织研讨会。
北京 社科院法学所 公民政治权利国际公约与中国刑法制度改革研讨会。
北京 国务院发展研究中心/英国研究理事会 合作项目研讨会。
2009年11月
北京 中国人民银行/英国大使馆 第3届中英公司债研讨会。
汕头 瑞典RWI人权研究所/挪威人权研究中心 中国学者研究项目进展报告会。
北京 国际货币基金组织总裁Dominique Strauss Khan清华大学演讲。
北京 清华大学 EMBA课程 企业战略。
北京 安永会计师事务所 第4届Milestone中国企业IPO论坛。
北京 美国知识产权人协会（IPO） 访问国家知识产权局、最高法院。
郑州 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
武汉 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
北京 美国爱尔康公司 新销售专员培训。
北京 水利部/瑞士水利部门 中国瑞士水资源项目。
广州 日本大冢制药 OCPD药物临床研究者培训。
2009年10月
北京 安永会计师事务所 国际矿业投资机会论坛。
北京 国家发改委宏观经济研究中心 东亚宏观经济论坛。
北京 英中协会 欧盟中国死刑项目一期项目结束报告会。
郑州 水利部 黄河论坛北京 中央美术学院 世界平面设计大会。
北京 国家法官学院/澳大利亚人权委员会 行政案件诉讼资格研讨会。
北京 CBD管理委员会 CBD东扩方案评审。
北京 美国商会/国家标准化委员会 工作会谈。
北京 德国技术公司/清华大学法学院 住房保障研讨会。
北京 北美电器制造商协会 中美标准化研讨会。
北京 瑞典RWI人权研究所/海淀公安局 研讨会。
联合国开发计划署 UNDP驻华30周年纪念晚宴。
2009年9月
北京 人民大学财金学院/中国留欧经济学院 儒家文化与金融危机治理。
大连 毕马威 全球主席和亚太区主席在世界经济论坛期间媒体采访。
南宁 瑞典RWI人权研究所 人权课程开发会议。
北京 日本大冢制药 OCPD药物临床研究者培训。
北京 中国法学会/国际法哲学与社会哲学协会 第24届法哲学和社会哲学大会。
2009年8月
北京 长江商学院 韩国企业发展讲座。
长沙 亚洲基金会 政府信息公开项目。
北京 气候组织/CCTV Tony Blair“对话”节目访谈。
2009年7月
北京 日本野村证券 金融街午宴。
北京 中国社科院 反垄断法国际论坛。
北京 国家行政学院 意大利前总理普罗迪演讲。
北京 中国安防工业协会 国际安防论坛。
天津 澳大利亚维多利亚州建筑设计代表团 天津考察。
北京 英格索兰 第一届中美冷链物流大会。
北京 国务院新闻办公室/英国创新、工业和技能部 中英互联网论坛。
2009年6月
新加坡 伦敦国际战略研究所 香格里拉对话(亚太国防部长防务大会)。
北京 国际金融学会（IIF）会员年会。
河南 英中协会/天泽经济研究所 政府预算公开项目研讨会。
合肥 爱尔康 年中销售大会及眼科手术、耗材培训。
2009年5月
北京 群邑公司管理例会呼和浩特 瑞典RWI人权研究所 人权教育课程开发会议。
重庆 英中协会/人民大学法学院 中国刑法改革项目研讨会。
南通 英中协会/人民大学法学院 中国刑法改革项目研讨会。
2009年4月
北京 罗杰斯 传记出版媒体采访。
天津 英国管理会计师公会访问南开大学商学院。
北京 亚洲开发银行/CCTV 亚行行长对话节目访谈。
昆明 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
成都 世界卫生组织/卫生部 应急医学和救灾国际研讨会。
天津 瑞典RWI人权研究所/南开大学法学院 瑞典国家人权行动计划约介绍。
北京 环保部国际合作中心/瑞典环境部 。
北京 瑞典RWI人权研究所/中央党校 国家人权行动计划研讨会。
2009年3月
北京 美国银行和建设银行现钞业务培训。
科威特 亚洲奥林匹克理事会 Aisa Together,OCA Sports Congress。
北京 瑞典RWI人权研究所 项目管理培训。
武汉 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训。
昆明 英中协会/武汉大学法学院 欧盟中国死刑项目法官培训设计会议。
2009年2月
北京 环球音乐 公司管理例会北京 税务新政策对外资公司影响研讨会。
北京 荷兰乌特勒支大学/中国社会科学院 中国/荷兰法制合作项目。
2009年1月
北京 安永会计师事务所 Schnitzer钢铁公司Compliance调查。
北京 德意志银行 “概念中国” 北京 德意志银行 金融街午宴。
北京 城乡建设部/联合国教科文组织 世界遗产预备名单研讨会。
北京 德意志银行 金融街午宴北京 爱尔康 2009年销售大会。
2008年12月
北京 SUN系统 首席学习官记者采访。
北京 联合国人权高专办 中国项目评估。
北京 丹麦卫生部/卫生部/药监局 研讨会。
北京 国家汉办 世界孔子学院大会。
南京 教育部/国家出国留学基金委 中外大学校长论坛。
北京 环球音乐 公司管理例会。
2008年11月
北京，瑞典RWI人权研究所 董事访华。
北京 国家安全生产总局 国际安全生产论坛。
北京 CFO 杂志 CFO Asia 大会。
北京 中国纺织行业企业 社会责任报告发布。
北京 法国电信 Orange Lab新闻发布会。
昆明 瑞典RWI人权研究所/国家检查官学院 检查官人权教育培训。
北京 北京大学北京论坛。
北京 中国贸促会 扬州推介会。
北京 飞斯卡尔 Freescale Forum。
北京 高盛 中国投资前沿年会。
北京 中国社科院 中国社团组织30年研讨会。
2008年10月
Informatica 销售培训。
北京 北京大学中国经济研究 中心医院院长培训。
北京 瑞典RWI人权研究所 中国人权教育年会。
北京 北京大学土地研究所/美国林肯土地研究院 大都市圈研讨会。
北京 爱尔兰食品局 爱尔兰食品推介会。
北京 Vodafone 中国电信绿色基站研讨会。
北京 美国电汽制造商协会 中美电工规范研讨会。
北京 瑞典RWI人权研究所 检查官人权保障项目。
北京 中国可再生能源协会 世界风能大会。
北京 SUMTOTAL总裁记者采访。
北京 普华永道 国际会议准则研讨会。
更早的会议翻译经验出于篇幅考虑在此省略.
