高翻为我们提供了一个非常广阔的平台，不仅可以发挥专业所长，也能尝试多种类型、不同方向的工作，从中发掘自身兴趣。在过去三年中，我有幸获得了几段高质量的实习经历，包括在故宫博物院、西门子公司等单位工作。通过这些实践，我切身体验了体制内与体制外的不同工作环境，也逐渐意识到二者各有特点。相较而言，我对这两类路径都保持开放态度，但在求职过程中所关注的重点会有所不同——面对体制外岗位，我更看重岗位的发展潜力、城市环境等因素；而考虑体制内的岗位时，我则更加关注岗位与专业的契合度，以及我对相关领域的认可与兴趣。
因此，在秋招初期，我并没有一个特别明确的职业方向，只是排除了一些自己明确不倾向的行业。我想借此机会也鼓励学弟学妹们：如果一开始还不太明确目标，不妨以更加开放的心态去尝试。真正的方向往往是在投递、面试、比较 offer 的过程中逐渐清晰的。与此同时，也要避免对“理想工作”抱有不切实际的预期。每个岗位都不可能尽善尽美，关键在于明确自己的核心关注点，懂得权衡与取舍。
对我而言，我希望未来能够将语言能力与某一具体行业深度结合，因此在秋招阶段我并未局限于翻译类岗位。最终，我顺利拿到银行、医疗设备外企等多个offer，这一过程中，过去的实习与实践经历也为我提供了有力的支撑。
至于体制内的路径，我常自嘲是“非典型考公选手”。去年十月国考职位发布时，发现卫健委正好开放了语言类岗位。与几位前辈交流后，我感到这与我的专业背景和职业志向高度契合，便在有兜底offer的基础上，结合此前简单学习行测的经验，全力投入备考。整个准备过程，我能够心无旁骛、沉浸式学习，心态也相对轻松坚定。
对于有志于参加国考的同学，我的建议是：不要拘泥于传统路径或“热门岗位”，考公的方向其实远比我们想象的多元，有时打开思路，也许就能找到那个真正将兴趣与专业紧密结合的岗位，备考效率也会大大提升。同时，也要及时调整心态，摒弃“想当然的悲观”，主动出击、积极迎战，或许就会收获意想不到的惊喜。
